جذور

باب الباء والراء الثلاثي"4"

انتهينا الحلقة الماضية عند كلمة "برص" من باب الباء الثلاثي واليوم نكمل ماتبقى ومع كلمة :

"برض"

في الصحاح برض النبت أَوَّلُ ما يَظْهَرُ من نَبْتِ الأَرْض وخَصَّ بَعْضُهم به الجَعْدَةَ والنَّزَعَةَ والبُهْمَى والهَلْتَى والقَبْأَةَ وقِيل : هو أَوّلُ ما يُعْرَفُ مِنَ النَّبَاتِ وتَتَنَاوَلُهُ النَّعَمُ وقال الأَصْمَعيُّ : البُهْمَى : أَوَّلُ مَا يَبْدُو منها البَارِضُ فإِذا تَحَرَّكَ قَلِيلاً فهو جَمِيمٌ قال لبِيدٌ :

يَلْمُجُ البَارِضَ لمجاً في النَّدَى

مِنْ مَرَابِيعِ رِيَاضٍ ورِجَل

وفي اللهجة الشعبية نفس المعنى فبرض العشب أي ظهرت بوادر أوراقه

يقول الشاعر عبيسان المطيري:

كل الجبل يبرض ويخضـر جنابـه

تندا ويطلع مـن نقرهـا الوقريـا

ويقول الشاعر مطلق البخيتان:

متى يجي بالنون والكاف بشرا

"تبرض" بها أشجار الحشا عقب سوّه

"برع"

فَاقَ أَصْحَابَهُ في العِلْمِ وغَيْرِهِ كَمَا في الصّحاحِ أَوْ تَمَّ في كُلِّ فَضِيلَةٍ

قالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ :

فكَبَا كما يَكْبُو فَنِيقٌ تارِزٌ

بالخَبْتِ إِلاَّ أَنَّهُ هُوَ أَبْرَعُ

وفي اللهجة الشعبية لاتختلف عن مثيلتها الفصيحة يقول الشاعر عبدالله باخت:

مبروك يالصاحب البارع

من قلب صاحبك تسمعها

وقول الشاعر بن هندي من الجنوب:

بحر الهوى فيه أنا بارع وشراعي

والحب ماشفت له قاضي وشراعي

"برق"

إذا لمع وتَلأْلأَ، يُقال: بَرَقَ الصُّبْحُ، وبَرَقَتْ أَسَارِيرُ وَجْهه، وبَرَقَ السَّيْفُ.

ويقال رعدت السماء وبَرَقَتْ بَرَقاناً، أي لمعتْ.

يقول حسان بن ثابت :

لَنَا الجَفَنَاتُ الغُرُّ يَلمَعنَ بِالضُّحَى

وَأَسيَافُنَا يَقطُرنَ مِن نَجدَةٍ دَمَا

فقال النابغة :

ليتك قلت :لَنَا الجَفَنَاتُ الغُرُّ "يَبرقن" بِالدجى

ولا خلاف في المعنى الشعبي يقول راضي بن فاران:

"برق" ياللي تالي الليل لاحي

عجل رفيفه والخلايق رقودي

"برك"

جاء في الصحاح وتاج العروس "برك" يطلق على جميع ما برك من جميع الجمال والنوق على الماءِ أَو الفَلاةِ من حَرِّ الشَّمْسِ أَو الشِّبَعِ الواحِدُ بَارِكٌ مثل تَجْرٍ وتاجِرٍ وهي بارِكَةٌ بهاءٍ . بُرُوكٌ بالضّمّ هو جَمعُ بَرك . والبَرِكُ : الصَّدْرُ أي صَدْرُ البَعِيرِ هذا هو الأصْلُ وقيل: هذا مَبرَك البَعِيرِ وفي اللهجة الشعبية بنفس هذا المعنى يقول عادي بن رمال رحمه الله من مساجلة له مع الأمير محمد السديري:

ياطير شلوى صاحي كل ميحان

وعز الله اني "بارك "لاثقل الشيل

ويقول الشاعر المعاصر زياد بن نحيت :

نبي الجمل يبرك ويشتال الاحمال

واثر الجمل بارك يبي من يشيله

وبالمصادفة وجدت أيضا ذلك في اللهجة الليبية يقول الشاعر

محمد عبدالرحمن:

الخاطر هااللي كان خويل

اليوم قعد بارك للشيل

"برم"

أَبْرَمَ الأَمرَ وبَرَمَه أَحْكَمه

البَريمُ حَبْل فيه لوْنان مُزَيَّن بجَوْهر تشدُّه المرأَة على وَسَطها قال الكَروّس بن زيد بن حصن:

وقائلةٍ نِعْمَ الفَتى أَنت من فَتى

إذا المُرْضِعُ العَرْجاءُ جالَ "بَريمُها"

ذكره أَبو تَمّام للفرزدق في باب المديح من الحماسة بقوله: البَريمُ خَيْط فيه أَلوانٌ تشدُّه المرأَة على حَقْوَيْها وقال الجوهري: البَريمُ الحبْل المَفْتول يكون فيه لَوْنان تشده المرأَةُ على وَسَطها

وفي لهجتنا الشعبية على نفس المعنى فالمعنى الأول فلان برم الرأي وفتله بحكمته

ومن برم جاءت كلمة البريم ففي لهجتنا الشعبية هو المعنى الفصيح الكلمة يقول الشاعر محمد بن لعبون:

والوسط زاويه زي "بالبريم"

وان مشى بالمثل مشيه كالحمام

وتأتي كلمة برم من الدوران والالتفاف يقول الشاعر خلف أبوزويد:

القلب "يبرم" بالهواجيـس ويديـر

من جادل جتنا طوارف اطروشه

ويقول الشاعر بن ورده الشراري في وصف رأس المطية:

وقف العلابي ثم عكف الاذاني

راس الخبير الى "برم "واصلح الكاب

في الحلقة القادمة لنا لقاء بإذن الله






مواد ذات صله

Image

الشاعر الفلكي

Image

في غربتي تغرّب النور عن عيني

Image

يا سحابة

Image

بيت وصدى







التعليقات

1

 ملّوح غنيم الجنيدي

 2017-01-26 03:00:45

وانطلاقا من مفردة " برم " ومعناها التي اوردتها فإنه .. لك الـشــكر ياعـادي على ماتـقدم جزيلاً من الكلماتِ تبرم معانيها تقديرنا لهذا الإثراء

2

 خالد العنزي

 2017-01-26 03:00:43

كلمات مليئه ب المعاني الجيده ب انتظارك اديبنا عادي الاسبوع القادم❤️❤️

3

 Mohammed Taher

 2017-01-26 02:00:36

مقال جميل ، ومليء بالثقافة الأدبيه سلمت يداك على هذا الطرح الرائع وإلى الامام . وفقك الله

4

 ابومتعب الهرف

 2017-01-26 01:15:33

جميل ورائع استاذ عادي هذا الايراد من جميع المصادر

بارك الله فيك استاذنا ابو رجاء والساحه بحاجه الى مثل هذه الاقلام النيره في طرحها رامي بن خالد البقمي

هنا مكان للابداع فلازلت متابع بكل شوق لهذه السلسلة من الحلقات الممتعة والشيقة أتمنى ان يتم جمعها في كتاب حتى تكون مرجع للباحثين والمهتمين في هذا المجال شكرا لك استاذنا الرائع على هذا العطاء

7

 Right

 2017-01-26 00:28:22

جهد مميز ورائع. .بارك الله فيكم.

8

 

 2017-01-25 23:58:59

فعلا مقال رائع ومفيد ونحن بحاجة لمثل هذه المعلومات اللغوية والأدبية

9

 

 2017-01-25 23:47:43

سلمت يداك استاذنا الفاصل عادي الشمري في كل اسبوع تثري معلوماتنا بماهو جديد بارك الله في جهودك ننتظر المزيد . . احمد بن ناصر المحرج الرياض

10

 MOHAMMED

 2017-01-25 23:47:33

ما شاء الله موضوع ادبي جميل مليء ب الثقافة الادبية العربية و الشعبية موضوع شيق و اسعدتنا ب هذا الطرح السهل استمر و ب التوفيق ان شاء الله

11

 سلطان السامي

 2017-01-25 23:44:38

مقال مفيد ، بارك الله في جهودك استاذنا الفاضل .

12

 خالد البقمي

 2017-01-25 23:02:14

موضوع شيق وجميل بطريقه أدبيه مبتكره من استاذ وشاعر خدم اللغه وتفرعاتها بطرحه الجميل وفقه الله الى مايحب ويرضى

13

 

 2017-01-25 13:59:32

احياء وربط للمورث الشعبي باللغة العربية العريقة . تحياتي طارق الجنفاوي





انتهت الفترة المسموحة للتعليق على الموضوع