يقولون في الأمثال الشعبية "اغسل يدك منه" أو فلان غاسل يدي منه، ويضيفون عبارة وردت أخيراً على المثل القديم وهي: اغسل يدك منه بصابون ممسك. والمثل قديم جدا وقد ورد في أكثر من استشهاد، ويضرب للشخص في حال اليأس من خيره، وكذلك في حال اعتزام مفارقته نهائياً لأي سبب. أما لماذا غسل اليدين وليس غيرها، فلأن العمال في الزراعة أو البناء بالطين أو أهل البيوت في عمل العجين عندما ينتهون من العمل يغسلون أيديهم تماماً مما علق بها، بل وقد يضيفون شيئا يزيل رائحة ما بقي منها في أيديهم ، فلا يعودون بعد غسلها للعمل، فكأنّ قائل المثل يؤكد على حقيقة هي: قطع العلاقة كما يقطع العامل علاقته بالعمل ويزيل أثره، فهو تشبيه مكتملة كل جوانبه.

وأمّا إضافة عبارة : (صابون ممسك) فهي مبالغة وتأكيد للمفارقة، ويقصدون بالصابون الممسك ذلك الذي صنع أخيرا وفيه رائحة المسك والعطور، فهو يزيل كل أثر لما علق باليدين ويبدل الرائحة القديمة برائحة جديدة، ويعنون بقولهم هذا أن لا يبقون شيئاً من العلاقة السابقة بما قرروا مفارقته إما لسوء طباع أو لعدم منفعة. يقول الشاعر محمد بن فطيس :

"غاسل ٍ كفـي" مـن مصافحـة بعـض اليديـن

وقافـل ٍ بوجيـه اهلهـا صنـاديـق البـريـد

وشايف ٍ شي ٍ لـي اعـوام مالـي فيـه عيـن

وقاطـع ٍ خيـط الهقـاوي بسكـيـن الوكـيـد